«Барриос — он такой движовый. По-настоящему душа команды», — поделился 17-летний нападающий, добавив с улыбкой: «Жаль только, что русский не до конца понимает, иначе было бы вообще здорово».
Языковой барьер — извечная проблема интернациональных команд, но зенитовцы нашли свой способ общения. Шилов признался, что иногда сам пробует говорить по-английски, однако настоящим спасением для коллектива стал защитник Нино.
«У нас есть Нино, который русский очень хорошо знает. Если нужно что-то обсудить с кем-то из легионеров, он всегда помогает с переводом», — объяснил молодой футболист.
Уровень владения русским языком у бразильца поражает даже самих россиян. «Он даже наши книги читает в оригинале», — с нескрываемым восхищением отметил Шилов в разговоре с Эльвирой Багировой.
Внутрикомандная химия всегда была важным фактором успеха на поле, и похоже, что несмотря на языковые различия, в «Зените» с этим полный порядок.