К нему потянулся микрофон, и прозвучал вопрос — по-русски. «Хвича, можно на русском: эмоции какие у тебя были? Всё-таки…»
Футболист ответил коротко, по-английски: «No, I can’t speak, sorry» — и развернулся к грузинским коллегам. Остаток разговора шёл на родном языке. Никаких объяснений, никакого жеста в сторону камеры — просто вежливый, но твёрдый отказ.
Видео разошлось по соцсетям мгновенно. Кто-то увидел в этом демонстративный политический жест, кто-то — обычное личное решение человека, у которого есть основания выбирать, на каком языке говорить. Кварацхелия провёл в России три года: сначала «Локомотив», потом «Рубин», с 2019 по 2022-й. Язык он знает. Другой вопрос — хочет ли пользоваться им сейчас, спустя всё, что произошло за эти годы.
Что именно он чувствовал в тот момент — победную эйфорию или усталость от подобных вопросов — можно только догадываться. Но ответ сам по себе оказался красноречивее любых слов.
