«Знаете, это не самые приличные выражения», – смеётся Флоран в разговоре с нами. «Когда только начал тренироваться с ребятами, постоянно слышал: «#####!», «#####, дай мяч!» Эти слова буквально застряли в моей голове».
Синама-Понголь морщится, но тут же улыбается: «Да, это не самая литературная лексика, но звучит она… забавно».
Что поразило француза больше всего — универсальность русского мата. «На поле русские футболисты вообще не стесняются в выражениях. И самое удивительное — это словечко можно вставить куда угодно, в любую ситуацию!»
Футболист делится этими наблюдениями с хитрой ухмылкой, словно открыл для себя особенный культурный код, недоступный иностранцам. Кажется, из всего богатства великого и могучего именно эти словечки стали для него настоящим открытием российской действительности.
