Когда история с отказом стала публичной, премьер-министр Британской Колумбии Дэвид Эби сделал неожиданный жест — лично пригласил Артана судить матчи в Ванкувере. Красивый политический шаг, спору нет. Но на практике он мало что меняет.
Всё упирается в логистику. Судьи чемпионата мира живут и работают из Майами — это не просто место регистрации, а полноценный операционный центр. Туда они возвращаются между турами: разбирают эпизоды, проходят физические тесты, участвуют в закрытых разборах матчей. Это обязательная часть системы, которая, по задумке ФИФА, должна поддерживать единый стандарт судейства на протяжении всего турнира. Без доступа в Майами арбитр просто выпадает из этой цепочки — как бы там ни звали его в Ванкувер.
Получается замкнутый круг: въезд в США закрыт, а обойти это решение через канадский город технически невозможно. Пригласительный жест Эби, при всей его символической весомости, не отменяет американских визовых ограничений и не меняет регламент ФИФА.
Артан, по данным RMC Sport, вероятно, так и не появится на этом турнире. История, которая могла бы закончиться иначе — если бы правила системы оказались чуть гибче, чем они есть.

